斜め掛けバッグの英語表現

斜め掛けコピーバッグとは

斜め掛けバッグとは、肩から斜めに掛けて使用するバッグのことです。一般的に、紐やストラップが肩から対角線上に伸びており、胸や腰のあたりにバッグ本体が位置します。

英語表現

斜め掛けバッグを英語で表現する場合、主に以下の3つの単語が使用されます。

Crossbody bag

最も一般的な表現で、斜め掛けバッグの総称として使用できます。

Messenger bag

元々、メッセンジャーが使用するバッグを指していましたが、現在は斜め掛けバッグ全般を意味するようになりました。通常、蓋やフラップが付いているタイプが多いです。

Sling bag

紐やストラップが一方にしかないタイプで、肩から滑り落ちないように体にフィットして使用します。

Crossbody bag

Crossbody bagは、最も一般的な斜め掛けバッグの表現です。この用語は、バッグが身体の中心線を横断して着用されることを示唆しています。

Messenger bag

Messenger bagは、もともと郵便配達員が使用していたバッグを指していました。現在は、フラップや蓋が付いた、より構造化されたタイプの斜め掛けバッグを指すようになりました。

Sling bag

Sling bagは、一方の肩に掛けるストラップが付いたタイプの斜め掛けバッグを指します。通常、軽量でコンパクトなデザインになっています。

まとめ

斜め掛けバッグを英語で表現する場合は、「crossbody bag」、「messenger bag」、「sling bag」のいずれかを使用できます。それぞれのニュアンスを理解し、状況に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。